I am very late to this, but I hope you enjoy Sisters of the Vast Black! It's such a good little novella. I'm hoping Rather writes more in the world because I'm such a sucker for both nuns and organic ships.

Also, I highly recommend vendettaday's marvellous Star Wars/Sisters crossover fic Across Other Worlds from Little Black Dress 2021 once you've read it!